摘要：机器翻译系统虽发展迅速，但由于缺少对文学文本的深入赏析与思考，其对于文学的翻译产出精准度有待考究。以著名翻译家蒂里特（Tyrwhitt）的翻译四准则“造词逐句译出文、性格风格译出人、褒贬爱憎译出情、神调（试读）...
登录
