全部分类/
思想理论/
金桥

金桥

2025年07期

《金桥》杂志是一本面向韩国读者的韩语月刊。创刊10年来，《金桥》杂志坚持“向世界说明中国”的宗旨，秉持客观报道原则，精心组织稿件，刊物内容质量不断提升，被誉为“全国最好的边境期刊”之一。

扫码免费借阅

目录

快速导航

资讯 | 读者寄语

资讯 | 读者寄语

作为一名中韩翻译行业的从业者，同时也是韩语学习路上的“追梦人”，《金桥》杂志对我来说既是良师益友，又是事业发展的得力助手。每期杂志的到来，都让我充满期待。不同于枯燥的教科书，《金桥》完美平衡了“专业性”与“实用性”，使韩语学习者、从业者能够学在其中、乐在其中。在这个充满机遇的新时代，《金桥》不仅是一本杂志，更是中韩友好的见证者和推动者。衷心祝愿杂志越办越好，继续做语言学习者的明灯、文化交流的使者、
资讯 | 锐词

资讯 | 锐词

科创游释义：以科学技术为支撑，以各种科技资源为吸引物，以满足旅游者增长知识、开拓视野、丰富阅历等旅游需求为目的，融参观、考察、学习、娱乐等活动于一体的专项旅游。溯源：近年来，国内科技事业取得历史性成就、发生历史性变革，载人航天、深空探测、“人造太阳”等科技成果捷报频传，进一步激发了全社会对科技创新的关注。进行一场新奇、有趣的科创游，也成为越来越多群众的选择。科创游不仅凭借特殊的科技体验成为
中国梦 | “中国一中亚精神”，擘画未来发展新图景

中国梦 | “中国一中亚精神”，擘画未来发展新图景

位于新疆伊犁的黄公巴扎活畜交易市集热闹非凡，作为中亚最大的活畜交易市场，该市场日均交易量超1万头，年交易额达100亿元。正如中国先贤所讲的“兼相爱，交相利”，中亚也有句谚语“和睦与团结就是幸福与财富”。相信在“中国一中亚精神”引领下，中国中亚合作将不断取得新的成就！ “中国一中亚精神”，擘画未来发展新图景两年前，在中国西安，习近平主席同中亚五国元首一起栽下6棵石榴树，共同擘画了中国中
关注 | 低空经济蓄势“高飞”

关注 | 低空经济蓄势“高飞”

. “一架架无人机在空中来回穿梭，各自在划定的路线上飞行；有人坐‘空中出租车’出行，有人在派送紧急救援物资，外卖和包裹从天而降…”这些曾属于科幻电影的片段，如今在中国天空密集上演。新加坡《联合早报》敏锐捕捉到这一趋势，称中国“低空经济”正“展翅腾飞”。这一“科技照进现实”的图景，并非一时风潮，而是根植于中国国家层面的系统性布局。2024年，“低空经济”首次写入政府工作报告，一场以天空
关注 | 智擎蓝天：中国无人机的破局密码

关注 | 智擎蓝天：中国无人机的破局密码

“中国消费级无人机占据全球市场70% 以上份额”“军用无人机出口中东、东南亚等地区”“无人机领域专利申请量约占全球 70% ”…中国无人机之所以能在世界舞台上大放异彩，离不开一系列黑科技作为支撑。飞行器突破：智能化与载人化的前沿从智能航空器本体，到为其注入澎湃动力的动力电池，再到编织这张连接与感知万物、守护安全的低空智联网，中国无人机产业正在通过这一系列紧密咬合、协同并进的技术突破，
关注 | 低空经济"飞入"千行百业

关注 | 低空经济"飞入"千行百业

4月20日，在广州开展的一场应急航空医疗救援演练中，工作人员使用H175直升机转移患者。低空经济"飞入" 干行百业花开时节，游客乘坐空中赏花专线，在直升机上就可获得独特的观赏体验；农忙时节，农民依靠装载“AI大脑”的农业无人机便可轻松完成播种、管理作业；无人机送货到家门口，配送效率由“天”变成“小时”如今，低空经济正加速“飞入”千行百业。花开时节，游客乘坐空中赏花专线，在直升机
关注 | 发力低空经济，竞逐“天空之城”

关注 | 发力低空经济，竞逐“天空之城”

面对低空经济这片新蓝海，从珠三角到长三角，从京津冀到成渝地区，一幅幅“天空之城”的未来画卷正以令人目眩的速度铺陈开来… 凝望天际，各类低空飞行器划破苍穹，宣告着一场名为“低空经济”的区域竞逐悄然启幕。面对低空经济这片新蓝海，从珠三角到长三角，从京津冀到成渝地区，一幅幅“天空之城”的未来画卷正以令人目眩的速度铺陈开来… 珠三角：“振翅腾飞”正当时 3月18日，两架直升机从上海虹桥商
关注 | 飛百万“飞手”的黄金时代

关注 | 飛百万“飞手”的黄金时代

百万“飞手”的黄金时代无人机“飞”进各行各业，描绘着千姿百态的职业图景；各行各业的“飞手”，也借助无人机获得新的职业发展可能，体验着“斜杠”人生的精彩纷呈。有着巨大的吸引力。然而，成为“飞手”却并非易事。对于一个合格的“飞手”而言，他们要做的可不只是让无人机飞起来这么简单。无人机驾驶员的主要工作任务包括安装、调试无人机电机、动力设备、桨叶及相应任务设备等，还要根据任务规划航线，根据
关注 | 贡献世界低空的"中国方案”

关注 | 贡献世界低空的"中国方案”

在美国佛罗里达州迈阿密的大疆门店内，当地民众正在选购心仪的无人机产品。中国无人机飞翔于世界各地，并不仅限于提供良好的产品与服务。从产品生产者到技术传播者，从规则遵守者到规则制定者，在世界低空领域，中国更以技术突破和标准输出的双轮驱动，重塑全球低空产业格局。在越南，大漠大万架无人机齐飞，助力越南打破吉尼斯世界纪录；在日本的农田、墨西哥的玉米地、美国的农场上空，大疆无人机穿梭飞行，完成
关注 | 擘画千亿苍穹的“山东路径'

关注 | 擘画千亿苍穹的“山东路径'

低空经济的“东风”席卷全国之际，作为中国东部沿海的经济大省，山东正以市场活力、技术积累与资本助力为引擎，加速构建覆盖研发、制造、服务、应用的低空经济产业链，一幅向“天空之城”进发的立体图景正在齐鲁大地徐徐展开。编织天空的“产业网” 在山东擘画的低空经济宏图中，济南是关键一环。去年5月31日，“星染泉城爱在济南以城之名与你相爱”无人机灯光秀带来了一场光影盛宴，千架无人机缓缓升空
交流 | 憧憬的世界

交流 | 憧憬的世界

大家听说过“”这个韩语单词吗？它的意思是非常亲密的朋友。中国和韩国自古以来就是友邻，建交之后更是成了亲密无间的“好友”。然而近些年，我们的友谊出现了一些波折，原因在于彼此心中产生了不信任感。我认为，要想使中韩关系像从前一样亲密，两国国民都需要了解我们共同的文化一汉字，尤其是其中“人”字的含义。中韩交流的形式丰富多样，而一切交流都是“人”在进行的活动。汉字里“人”写作“人”，中文读作
交流 | 金修谈：致力于成为传统医学全球化的纽带

交流 | 金修谈：致力于成为传统医学全球化的纽带

走在韩国首尔药令市场的街道上，两旁店铺门前大多悬挂着汉字与韩文相互交错的牌匾，浓浓的草药味飘散在整个街区。不少店家直接把草药摆在店外，上面用汉字与韩文标识：当归、川芎、白芍药店柜台后面是一整排密密麻麻的药匣子，和中国中医药店的药架几乎一样。可以看出，韩医与中医的深厚渊源。 “韩医起源于中医，都采用望闻问切的诊断方法和包括药物疗法、针灸、艾灸、推拿等在内的治疗方法，以及以阴阳五行理论为中心的生
交流 | 山东风味“抢滩”半岛

交流 | 山东风味“抢滩”半岛

山东与朝鲜半岛隔黄海相望，自古以来交往频繁。据《汉书》记载，远在春秋战国时代，齐国都城（今山东淄博临淄）就有来自朝鲜半岛的皮货商人。 9世纪上半叶，朝鲜半岛中南部新罗治下的侨民，来到今山东、苏北沿海一带侨居，并设有多处新罗坊（馆）。唐宪宗元和二年（807年），新罗人张保皋与好友郑年入唐，加入大唐军队，其武艺高强，骁勇善战，屡建战功。后来他在山东半岛最东端赤山浦（今威海荣成石岛镇）建立
交流 | 在韩国富川，见证科技与电影艺术的碰撞

交流 | 在韩国富川，见证科技与电影艺术的碰撞

当电影艺术与科技相遇，一场震撼的视听盛宴拉开帷幕。7月3日～13 日，第29届富川国际奇幻电影节（BIFAN）在韩国京畿道富川市举行。作为亚洲顶级的电影节之一，富川国际奇幻电影节已成功举办28届。本届电影节正如宣传口号“奇怪一点也没关系（StayStrange）”所阐释的，为观众带来了更加多样化的电影作品，增加了有趣的观影体验。开幕式上，放映了沃纳·赫尔佐格导演通过AI创作生成的作品《关
社会 | 即时零售：30分钟重构生活半径

社会 | 即时零售：30分钟重构生活半径

2030年中国即时零售的市场规模预计将突破2亿元，巨大的市场空间吸引着包括美团、京东、淘宝在内的各大电商平台加速布局。图为京东旗下的七鲜超市进行 α618′′ 促销。当“线上下单，30分钟送达”成为消费新常态，从餐饮外卖到3C数码，从生鲜蔬菜到医药物资，“万物皆可即时达”的时代正重构我们的消费生态。下班途中用手机下单生鲜，到家时食材已等在门口；旅行中发现忘带睡衣，人未到酒店，货已送达前台；
社会 | 鴻鸿蒙电脑，重构PC生态

社会 | 鴻鸿蒙电脑，重构PC生态

上的华为旗舰店提供鸿蒙智能终端操作系统的多平台体验，吸引了众多消费者尝鲜。从2019年鸿蒙手机初代产品发布算起，华为用6年时间将用户基数推至10亿量级；而今天，鸿蒙电脑的登场，正以自主创新的技术路径，为全球PC生态注入新的可能性。鸿蒙电脑，重构PC生态 5月8日，华为在深圳举办鸿蒙电脑技术与生态沟通会，搭载鸿蒙操作系统的电脑MateBookPro正式亮相。这不仅意味着国产操作系统首次完整
文化 | 旱旱(LABUBU)拉布布，海外“潮”出新高度

文化 | 旱旱(LABUBU)拉布布，海外“潮”出新高度

近来，毛发蓬松、牙齿尖尖、耳朵长长的“丑萌”小精灵—拉布布（LABUBU）在全球范围内掀起热潮。在线下门店的拉布布搪胶玩偶处于持续缺货状态。在全球化与数字化交织的时代，一个小小的玩具成为跨越国界、连接人心的文化使者。拉布布不会说话，但是却打破文化的隔阂与语言的障碍，让人们因它而相聚、畅谈。拉布布，海外“潮”出新高度去年有《黑神话：悟空》带领玩家踏上充满玄幻和传奇的西游之路；今年年初，小
文化 | 明代状元卷长啥样？

文化 | 明代状元卷长啥样？

在科举制度存续的1000多年间，仅仅出现了700多名状元。然而，由于朝代更迭、天灾、战乱等因素，绝大部分状元卷都湮没在历史的尘埃中，已难寻踪迹。保留至今且完好的明代及其以前的状元卷仅有这一份。因此，赵秉忠状元卷不仅填补了中国宫廷档案的空白，而且为研究中国科举制度和明史提供了依据。明代状元卷长啥样？又是一年高考季。每年高考临近，山东青州市博物馆展出的明代赵秉忠状元卷都会吸引众多学子“打卡
文化 | 豪华落尽见真淳

文化 | 豪华落尽见真淳

艺术家简介韩玮，1955年12月生于山东省诸城市。山东师范大学美术学院教授、硕士研究生导师，中国美术家协会会员，山东省美术家协会花鸟画艺委会副主任兼秘书长，山东省中国画学会副会长兼秘书长，山东画院艺委会委员、院聘画家。曾任九三学社山东省省委常萎，山东省政协九届、十届、十一届政协委员。豪华落尽见真淳面对韩玮的写意花鸟画作品，一种洒脱自然又流动充溢的清淳气息扑面而来
文化 | 传承紫砂艺术，绽放东方魅力

文化 | 传承紫砂艺术，绽放东方魅力

艺术家简介顾建芬（家菱），美术师、一级高级技师、中国工艺美术协会会员、中国陶瓷行业协会会员、景舟杯优秀奖得主、实力派制壶能手。其作品曾多次参加全国陶瓷展评并获奖，《松果提梁壶》和《连连登高壶》在第三届中国书画艺术博览会（山东）上双双荣获金奖；《美人肩壶》在第三届中国（深圳）国际茶文化产业博览交易会“紫壶精品展”中获得金奖；《三十二筋纹》在第九届中国（国家级）工艺美术大师精品博览会中荣获
生活 | 广式盆菜：到底有多美味?

生活 | 广式盆菜：到底有多美味?

盆菜又称“大盆菜”，是将各种蔬菜瓜果、珍品海味层层叠放在一个盆里，并通过多种饮食烹饪技法制作而成的杂烩菜式。关于盆菜的起源，众说纷绘。相传，盆菜起源于南宋末年，躲避元军追杀的皇帝赵高逃难至岭南。为招待这位落难的皇帝，当地村民纷纷拿出自己家里仅有的食物层层叠放在木盆内，加热后献给皇帝，这也就成为盆菜的雏形。在岭南饮食文化的浩瀚星河中，广式盆菜如同一颗璀璨的明珠，既承载着厚重的历史，又焕发着时
生活 | "趣”学汉语之歇后语

生活 | "趣”学汉语之歇后语

泰山顶上观日出 ——高瞻远瞩解释：孔子日：“登泰山而小天下。”杜甫诗云：“会当凌绝顶，一览众山小。”泰山极高，共有7700余阶台阶，主峰玉皇顶海拔约1545米，因此山顶视野极开阔。在泰山顶远眺，自然是站得高、看得远。“泰山顶上观日出一高瞻远瞩”这个歇后语就用来比喻眼光远大，能够预见未来或者看到全局的情况。巧妙利用泰山高这一特点的歇后语有很多，比如“吃着甘蔗爬泰山—步步高节节甜”，寓意步步

过往期刊

更多

猜你喜欢

期刊阅览室