全部分类/
生活艺术/
上海戏剧

上海戏剧

2026年05期

创刊于1959年后,迄今已有43年历史,是上海市唯一的戏剧艺术类综合期刊。刊登戏剧理论与研究论文，探讨戏剧文化，介绍戏剧名家及剧本新作。

扫码免费借阅

聚焦 | 好戏，是越演越活的访香港话剧团

聚焦 | 好戏，是越演越活的访香港话剧团

8月22日晚，原创粤语音乐剧《大状王》在上海文化广场迎来第100场演出。谢幕时分，该剧作曲兼音乐总监高世章坐在钢琴前，两组主演并肩站上舞台，剧中的歌曲《悬崖》响起，早已对剧中歌曲烂熟于胸的观众也一起唱和琴声与歌声叠在一起，台上台下共同赴这场跨越七年的百场之约。这一轮20场演出是《大状王》2026年全国唯一一站，开票即售罄，吸引超三万五千人次走进剧场，其中近三成观众专程奔赴上海。就在百场纪念当天
创想 | 送给每一个人的生命礼物对话导演林奕华

创想 | 送给每一个人的生命礼物对话导演林奕华

音乐剧《有一天我和祝英台去美术馆》2.0作为2026“秋是”国际戏剧季开幕大戏，于9月24—27日登陆YOUNG剧场。2014年，《梁祝的继承者们》在香港首演。十二年过去，2026年秋天，这部让无数观众在剧场里哭过、笑过、思念过的“梁祝”系列，终于迎来了它的舞台最终章。这不仅是“梁祝”系列阔别七载重返内地大剧场之作，亦是“非常林奕华”成立三十五周年之际，送给长久等候的观众的一份关于重逢的礼物。让
剧评 | “观众在场”传统的现代实践

剧评 | “观众在场”传统的现代实践

Review on Wu Opera Three Strikes on the White Bone Demon婺剧《三打白骨精》对“观演一体”的接续又一场婺剧《三打白骨精》演出在上海成功落下帷幕，兴奋的沪上观众站在观众席久久不愿离去，在经久不息的掌声和喝彩中，合上的大幕再次打开，演员三度谢幕。最后一次谢幕，在饰演唐僧的演员楼胜的介绍下，本剧的武戏演员为观众献上精彩的返场展示，观众在热烈的气氛
剧评 | 与不完美和解

剧评 | 与不完美和解

Review on Multimedia Puppet Show Let's Go, Blue Calico多媒体人偶剧《出发吧，蓝花布》观后在中国福利会儿童艺术剧院2026年“花花童年”演出季中，多媒体人偶剧《出发吧，蓝花布》悄然展开一块极富诗意的靛蓝色蜡染布。它不仅承载着苗族非遗的技艺记忆，更成为两个女孩从陌生到相知、从封闭到敞开的情感桥梁。作品用童趣盎然的叙事，把“学会与同伴相处
剧评 | 解构爱情喜剧

剧评 | 解构爱情喜剧

Review on You Promised to Write Me a Love Story评海伦娜·托尔内罗《你答应给我写个爱情故事》海伦娜·托尔内罗（Helena Tornero）是当代西班牙加泰罗尼亚语戏剧的重要作家，她的创作常采用黑色幽默和碎片化叙事，并尝试在社会议题与个人经验之间建立联系。托尔内罗的新作《你答应给我写个爱情故事》近期亮相2026上海当代戏剧节。该剧表面上是一部关于爱
视界 | 谁的故事，谁的中国

视界 | 谁的故事，谁的中国

Discussion on Cultural Representation Anxiety in Chinese Theatre Going Global戏剧出海与引进中的文化代表性焦虑 “我去试镜，但是他们让我把中国口音加得更重一点。”这是柳辰星在她自己创作的记录剧场《人走茶凉》（Be Water My Friend）中，记录的一个中国女孩的亲身经历。我们坐在周末伦敦中国城略显冷清的满记甜品里
论道 | 经典如何照进当下

论道 | 经典如何照进当下

Seminar on Yanghua Theatre's Sunrise央华戏剧《日出》专家研讨会综述 2026 年 9 月 27 日，由上海戏剧学院主办、《戏剧艺术》编辑部承办的“央华戏剧《日出》专家研讨会”在上海戏剧学院图书馆智慧教室举办。出席本次研讨会的有央华戏剧《日出》剧组导演王可然、总制作人李峻豪、演员赵文瑄（饰潘月亭）、徐俐（饰顾八奶奶）、李其炫（饰胡四），中国文艺评论家协会
艺谈 | 悬疑的抒情化与信仰的人性化

艺谈 | 悬疑的抒情化与信仰的人性化

Discussion on the Narrative Aesthetics and Thematic Analysis of Musical The Message音乐剧《风声》的叙事美学与主题探析去年9月26日，改编自麦家同名小说的音乐剧《风声》在上海西岸大剧院全球首演。原著作者麦家亲临现场观演，直言“超出预期”，称音乐剧凭借旋律与舞台语言，把小说中“限时博弈”的张力拉满，“裘庄的密闭感
书香 | 从东西方审美和语言看中国音乐剧的原创（下）

书香 | 从东西方审美和语言看中国音乐剧的原创（下）

East-West Aesthetics, Languages, And Original Chinese Musicals (Part 2) 语言对中国原创音乐剧的影响我做过一些剧本翻译和现场字幕，我发现，中文对原创音乐剧的影响，几乎是决定性的。我们需要将语言的重要性放在极重要的位置。下面是我的一些经历和认识。音乐剧中，音乐必须结合文字来表达关于 “音乐和文字”，余华在散文集《音乐影响了
沙龙 | 为剧种写戏

沙龙 | 为剧种写戏

Writing for Opera Genres: A Series of Talks Commemorating the 120th Anniversary of Yueju Opera纪念越剧诞生 120 周年系列谈编者按: 《戏剧振兴三年行动计划》（2026—2028）提出要深入研究本剧种艺术特点，并提倡保护剧种特色。中国戏曲历史悠久，剧种种类繁多。各剧种因其历史渊源、地域分布、剧目积累、
剧本 | 马相伯与史量才

剧本 | 马相伯与史量才

时间晚清，民国人物老者——90岁青年——实际年龄为中年，但看上去像青年叙述者甲——与老者年纪相当叙述者乙——与青年年纪相当神父——60 多岁，身材高大，看上去十分虔诚影子——50 多岁，光头，穿长袍甲、乙、丙、丁——由不同年龄段的男性和女性组成，亦可扮演记者、女仆和青年妻子序 [潮水声由微至著，波涛渐渐显现。] [一艘大船赫然出现在波涛的顶上。它颠簸着，动荡着，仿佛在跟海
| 2026上海当代戏剧节圆满落幕

| 2026上海当代戏剧节圆满落幕

由上海市文学艺术界联合会、上海市文化发展基金会、上海文化广播影视集团指导，上海文广演艺（集团）有限公司、上海市戏剧家协会主办，上海话剧艺术中心有限公司组织承办的“2026上海当代戏剧节”（ACT Shanghai Contemporary Theatre Festival）于2026年9月5-19日举办。今年，ACT以“天真与经验之歌”为主题，汇聚来自泰国、西班牙、中国、加拿大、英国、法国的戏剧团
| 2026秋是国际戏剧季启幕

| 2026秋是国际戏剧季启幕

9月24日，由杨浦区人民政府主办，杨浦区文化和旅游局与YOUNG剧场共同承办的2026秋是国际戏剧季正式拉开帷幕。本届戏剧季汇聚来自德国、法国、新加坡、波兰、巴西及中国大陆、中国香港等国家和地区的11台37场演出，涵盖话剧、音乐剧、独角戏、物件偶剧、音乐视觉戏剧及舞台影像放映等多种艺术形态。其中，10台剧目为上海首演、亚洲首演或亚洲首映，7台剧目为上海唯一一站。林奕华带来新创音乐剧《有一天我和
| 2026年浙江演艺集团第二届上海演出季发布

| 2026年浙江演艺集团第二届上海演出季发布

9月29日下午，“浙里好戏·璀璨申城”2026年浙江演艺集团第二届上海演出季发布会在上海文化广场A空间举办。本届演出季，浙江演艺集团旗下浙江歌舞剧院、浙江话剧团、浙江曲艺杂技总团三大院团再度集结，携四部代表性作品再赴沪上之约。本届演出季风格多元，从展现一代知识分子精神史诗的舞剧，到温婉雅致的人文话剧，再到全新演绎经典神话的杂技剧。由舞坛双子星韩真、周莉亚担任总编导的全新原创舞剧《栋梁》；浙江话剧
| 音乐剧剧院魅影40周年上海站启幕

| 音乐剧剧院魅影40周年上海站启幕

9月29日起，音乐剧《剧院魅影》40周年上海告别季拉开帷幕。本次上海告别季集结了全球公认的顶配阵容，曾参演《剧院魅影》西区及25周年纪念音乐会的原版演员莱明·卡莱姆罗作为特邀演员盛情加盟。此轮加入国际巡演团队阵容的贝贝·莫斯和拉尔夫·沃茨，也已通过此前的武汉站和成都站完成了他们在中国大陆的魅影首秀，收获众多好评。9月28日，《剧院魅影》作曲安德鲁·劳埃德·韦伯也专程抵沪到场，在上海同庆该剧40周年
| 第25届中国上海国际艺术节揭晓本届精彩亮点

| 第25届中国上海国际艺术节揭晓本届精彩亮点

8月21日，第25届中国上海国际艺术节剧（节）目正式揭晓本届艺术节演出活动的精彩亮点。本届艺术节将于10月17日至11月15日举行，预计呈现各类演出展览活动近400项、总场次近1100场，专业水准和国际影响再创历届新高。其中，“艺享全球”舞台演出板块共计60台168场，在沪首演节目比例近90%，“上海独家、中国唯一一站”项目达13台。艺术节正以25届深耕之功，让全球演艺资源在此汇聚、涌动、生根，
| 北京人艺将携两版哈姆雷特亮相申城舞台

| 北京人艺将携两版哈姆雷特亮相申城舞台

作为第25届中国上海国际艺术节的重磅参演剧目，北京人民艺术剧院将携剧场版与先锋版两部《哈姆雷特》亮相申城舞台。两部作品以多元艺术形式和当代视角解读经典，集中体现北京人艺改编外国经典的创作思路。剧场版《哈姆雷特》于2025年首演，该剧立足原著故事框架，依托朱生豪经典译本，以“选择”为主题，以闪回、时空交叠、叙事倒置等舞台语言重构故事时序，将哈姆雷特以及剧中所有人面对命运、伦理、责任的多重抉择推到台前

上海戏剧

目录

聚焦 | 好戏，是越演越活的 访香港话剧团

聚焦 | 好戏，是越演越活的 访香港话剧团

创想 | 送给每一个人的生命礼物 对话导演林奕华

创想 | 送给每一个人的生命礼物 对话导演林奕华

剧评 | “观众在场”传统的现代实践

剧评 | “观众在场”传统的现代实践

剧评 | 与不完美和解

剧评 | 与不完美和解

剧评 | 解构爱情喜剧

剧评 | 解构爱情喜剧

视界 | 谁的故事，谁的中国

视界 | 谁的故事，谁的中国

论道 | 经典如何照进当下

论道 | 经典如何照进当下

艺谈 | 悬疑的抒情化与信仰的人性化

艺谈 | 悬疑的抒情化与信仰的人性化

书香 | 从东西方审美和语言看中国音乐剧的原创（下）

书香 | 从东西方审美和语言看中国音乐剧的原创（下）

沙龙 | 为剧种写戏

沙龙 | 为剧种写戏

剧本 | 马相伯与史量才

剧本 | 马相伯与史量才

| 2026上海当代戏剧节圆满落幕

| 2026上海当代戏剧节圆满落幕

| 2026秋是国际戏剧季启幕

| 2026秋是国际戏剧季启幕

| 2026年浙江演艺集团第二届上海演出季发布

| 2026年浙江演艺集团第二届上海演出季发布

| 音乐剧剧院魅影40周年上海站启幕

| 音乐剧剧院魅影40周年上海站启幕

| 第25届中国上海国际艺术节揭晓本届精彩亮点

| 第25届中国上海国际艺术节揭晓本届精彩亮点

| 北京人艺将携两版哈姆雷特亮相申城舞台

| 北京人艺将携两版哈姆雷特亮相申城舞台

过往期刊

上海戏剧

上海戏剧

上海戏剧

上海戏剧

上海戏剧

猜你喜欢

中华活页文选·传统文化教学与研究

旅游纵览

云南画报

南腔北调

Beijing Review

中华合作时报·茶周刊

中国电影市场

我爱学·创意美术

期刊阅览室

期刊阅览室

新用户注册

注册成功

修改电子邮件

聚焦 | 好戏，是越演越活的访香港话剧团

聚焦 | 好戏，是越演越活的访香港话剧团

创想 | 送给每一个人的生命礼物对话导演林奕华

创想 | 送给每一个人的生命礼物对话导演林奕华